剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 10
Look
The kid who wears blue shirt
with curly hair
and looks lonely.
He is my boyfriend's brother.
Boyfriend?
Aren't you want to stay single forever?
Get married and in a relationship is different things.
Even though this is my first love.
Wei-Ni
Sister, how come you are here?
I miss you. Let me hug you.
Come. I help you.
We make
the most beautiful vase in the world, okay?
Beat the other kids.
Father, can you teach me how to make a rabbit?
It's simple.
Do it by yourself.
Don't always ask people.
Continue your action after stand at ease.
Stand at ease.
Turn left
Turn right
Right
Where is your right side?
How do you battle if you don't even make the directions clear?
Turn to the back.
Draw this.
Can you help me to draw a star?
I don't know how to draw.
Ai-Jia, sorry.
I forgot to introduce.
Come.
Wei-Ni
Let me tell you
this is my good friend.
Her name is Zhen Ai-Jia.
Hello, Wei-Ni.
Nice to meet you, Sister Ai-Jia.
Good boy, Wei-Ni.
How come you are so smart?
Sister, let's make cup now.
We have to go out and play later on.
Okay.
Then let me help you, okay?
Okay.
Wei-Ni, what do you want me to draw for you?
What do you want to draw?
Pikachu
So difficult. I don't know.
I know.
Then you draw Raichu.
Is Ai-Jia in?
She is not in.
Your sir doesn't dare to come
and send you here?
Sir, Ai-Jia is not in.
All quiet on the Western front.
Really not in?
You act like this again.
How come you are so timid?
Purposely
come when Ai-Jia is not in.
That's right, Uncle Shi-Hao.
If you really want to reconcile with Ai-Jia,
then apologize to her. Why should you be like this?
Why should I apologize to her?
I didn't do anything wrong.
Why are you here?
Ah Bao loves Ai-Jia very much.
So
So he brings along Ai-Jia
most favourite doll for her.
Hope that her mood can turn better.
Remember, he is the one who brings it, not me.
You play little trick until you poke my head.
Are you an idiot?
Aunt Qin-Mei
Please don't pamper my daughter too much.
Or else next time when she goes back,
it will be hard for me to educate her.
That's all. Nothing else.
Good bye.
Stand there.
I hate man who concerns about face-saving the most.
That's right. My mom is right.
What?
Sorry, my hearing aid has no battery anymore.
I can't hear you properly. Goodbye.
I will pass him the message.
Mom, please don't tell me
you like this kind of man.
Are you crazy? Did I say I like him?
All the best
Get ready
Wei-Ni, all the best.
All the best
Wei-Ni, all the best.
I am
Wei-Ni, all the best.
Be careful
All the best
The red team wins.
What are you trying to do?
Ya-Lun
Wei-Ni
You won.
Who is he?
You didn't hear what he shouted just now?
His name is Ya-Lun. He is Wei-Ni's brother
and he is my boyfriend.
She is?
Her name is Zhen Ai-Jia. She is my good friend.
She is a bodyguard.
So she has employment disease.
You are bravo!
Next time if I need help,
I will find you.
Nice to meet you.
You are brazen, you carried Wei-Ni so high,
who would be able to step on his balloon?
As long as I win,
why should I bother so much?
Then how come you are here today?
I shortened the meeting
and purposely rushed here.
When I reached I saw you using such tactic
teaching the kid bad things.
I think this is okay.
I am telling him that
no matter in what aspects in the future
has to get the first place.
Get the first place using dirty tactics?
This is necessary.
So enjoyable.
Yes, it's fun!
He just left and you come back.
Ai-Jia, your father came today.
He came?
Luckily I was not around.
Why would you be like this?
I feel that your father is pitiful.
I think both of you should have a good talk.
You go back and talk nicely with him,
clear the misunderstandings.
Everything will be alright.
One step
Only one step
Two people who are unwilling to see each other
even if there is only one door in between
but it is the furthest distance in the world.
Okay, I'm tired.
I go to sleep now.
Brother
You really have classicality.
But mom is dancing this.
Not suitable.
Your dad sent you this.
But he wanted me to tell you that
it is sent by Brother Bao.
He is disgusting, isn't he?
He surely knows that I will betray him.
And he surely knows that
I will tell you the truth.
Ai-Jia
I feel that your father has regretted.
Do you want to consider to forgive him?
Just forgive him.
Both of you are like molding shits.
Pretending cute.
So happy. So many classmates.
Molding shits again.
The balloon-stepping contest is fun.
First place
My handsome boy
Handsome boy
Daddy
What's the matter?
I wake you up?
Is sister your girlfriend?
Of course. Daddy seldom fail to get someone.
Then will Sister Cai-Jie
be like other sisters,
disappear after two or three months?
I don't know about the future. But at this moment no.
Then do you like her?
Not bad. She is quite funny.
Why do you ask so much?
Do they feel that
kids are troublesome?
Yes.
Then if I am not troublesome,
then she won't leave, right?
You are so scared that she will run away?
I like her very much.
You like her very much?
How much do you like her?
I want to see her everyday.
See her everyday?
If one day
she knows that you are my daddy,
she will definitely run away, won't she?
Then don't let her know about this, okay?
Then you must bear in mind that
you have to keep on calling me Ya-Lun, right?
But in this case,
I can't be together with other girls.
Then don't be together with
other girls.
Okay. Then you have to bear in mind.
Cannot let Sister Cai-Jie know that
I am your daddy okay?
Promise.
Sleep.
Tell me.
Why would you put your work aside
and accompany Wei-Ni to join his outdoor activities?
You brought along your best friend to help some more.
Ai-Jia's mood wasn't good. So I brought her out to drive away her cares.
Some more both she and Wei-Ni
their maturity is more or less the same.
They can be good companion to each other.
Just simple like this?
If not?
You are so money-minded
but today you let go the chance of earning money
to accompany Wei-Ni.
How come you didn't claim any money from me?
Yes, I admit that I am money-minded.
But every time when I see Wei-Ni,
I feel like protecting him,
make him happy.
Just like how I treated Cheng-En when I was small.
I get used to be a sister.
I like to be a sister.
Why should I claim money from you?
Really?
You really didn't pretend to like Wei-Ni
because you want to curry favour with me?
You involve Cheng-En inside some more.
Stop the car.
Cai-Jie
Yes, I love money.
But I am money-minded because of Cheng-En.
I earn money because I want Cheng-En
to have better life,
have better future.
I treat Wei-Ni
just like how I treat Cheng-En.
Because you are a rich man, you are never shod of money.
So what I can do for Wei-Ni
is to accompany him
to make up for the regret
that you are always not around with him.
Do you know that you said like that just now
made me feel very hurt?
I devote whole-heartedly
for the person I love.
This is the only way I love someone,
no need to pretend and no need to be reluctant.
No matter is towards Cheng-En, Wei-Ni or
Or what?
Forget about it. You don't understand.
Cai Jie
I don't understand.
Because you are the first one I have
who treats Wei Ni sincerely
girlfriend.
I'm sorry.
Only sorry?
Now we are at the roadside,
I can only say sorry.
Some more I will be shy.
You are disgusting.
Just now you said
you love someone whole-heartedly.
No matter is Cheng-En or Wei-Ni
and
Just now I said or
not and
They are the same. Who is it?
I realise that your former girlfriends are
really very weird.
Why didn't they like Wei-Ni?
Obviously Wei-Ni is cuter than you.
You haven't answered my question.
I am telling the truth.
He is cuter than you.
Miss Du Cai-Jie.
Mr. Zheng Ya-Lun
I never forgive a man
just because of his apology.
You are the exception.
Cannot ask for more.
Then do you want to send me home?
Supervisor
Congratulations to you.
This is the fifth car I sold in this week.
Then I go home first. Goodbye.
Good bye.
Hello
Du Cai-Jie, it's me.
Hello, Chairman.
Yes.
Okay, I know it.
See you tonight.
Chairman, I'd tried so hard
and risked myself to get this.
This is very precious.
Good. I understand.
I will give you the amount you should get.
Thank you, Chairman.
Since you'd gone to his house
and get in touch with him for sometime,
you should be familiar with
his lifestyle right?
What lifestyle?
For instance
Excuse me, sir. Your pizza is ready.
Thank you.
For instance is he staying with anyone?
Does he has a girlfriend?
Or is he married?
In short
everything about Ya-Lun
I want to know also.
But before this,
I have a serious thing
to report to Chairman.
Ya-Lun is in trouble?
No.
But you are in trouble.
What trouble do I have?
Could it be you don't realise that
your wrinkles has increased?
Let me recommend a good product to you.
This one.
This is the latest anti-wrinkle cream.
It had been recognised by the United States Department of Health
and Human Services.
Chairman, until today
you are still the sign of Run Zhi
recognised by the public.
You represent our company's image.
So your face is very important.
This anti-wrinkle cream is the most popular product
among Chairmen and CEO.
Chairman
I let you try some.
This is very useful.
You have to believe me.
Look at the packaging, it's so delicate.
Very fragrant.
Come, I apply some for you.
It's really effective.
Apply a bit here and spread it gently.
Try for one week.
I guarantee that all your crew's feet will disappear.
Did you go out yesterday?
Yes. Cai-Jie brought me out.
Who paid for it?
Cai Jie
That money-minded person, luckily she still has some conscience,
remember to bring you out.
Then how about you?
I didn't follow you yesterday whole day,
where have you been?
Not your business.
You are very picky.
You can ask me, but I cannot ask you.
Stop the car.
Reverse. Hurry up.
What's going on?
Zhen Ai-Jia
Is that my daddy?
Is that Cai-Jie?
I want you to compensate
all our loss today.
No problem.
Besides, I need a stable job.
Come and work tomorrow.
Actually I don't have a place to stay.
Don't be too excessive.
Can also.
I understand now.
I totally understand.
You won.
Who is he?
You didn't hear what he shouted just now?
His name is Ya-Lun.
He is Wei-Ni's brother,
and he is my boyfriend.
I don't understand.
I really don't understand.
What are you trying to do?
I want to make this clear.
If you run over there now,
you will mess up everything.
Then there will be no return at all.
Then what should we do now?
Calm down.
Leave this place first.
But
Go.
How can this be?
This is impossible.
Why not?
Didn't you see it just now?
I saw
but
I only believe what I see.
I
I don't want to go back.
Me too.
Go.
Go to where?
Obviously she has a boyfriend but she is having a two-time
and he is my daddy.
She obviously knows that my daddy is married
but she seduces my daddy.
Maybe you misunderstood.
Actually is your daddy who seduces Cai-Jie?
What are you talking about?
My daddy must be the one being seduced.
Or
actually Cai-Jie wanted to promote something
to Chairman.
Cai-Jie works for three jobs in one day.
She even promoted her products to me.
Are you drunk?
What are you talking about?
Repeat it.
I
Look
You can't even mutter a word.
Then are you planning to tell your family about this?
Do you think I can tell?
If I say and they divorce,
the news spread and media report about it,
then I will be the main cause of the disaster.
This means that I destroy the family.
Then what should we do now?
Miss Kitchen Waste, I warn you
this is a secret.
Never let anyone know.
Don't worry.
I will keep this secret tightly.
No problem.
But
But my daddy said can keep secret from enemies,
but cannot lie to family members.
If keep secret from family members,
that means telling lie.
The Yama will pull the tongue if we tell lie.
So scary.
You'd quarreled with your daddy.
Why do you still obeying his words?
If the Yama wants to pull your tongue,
I will bear it.
Pull mine, okay?
Okay
Do you know?
When I was in trouble,
in the whole world,
he was the only one who was beside me.
Only my daddy was beside me.
Only my daddy was beside me, do you know about this?
Idiot
Only idiot was beside me.
Well done.
This is your repayment for this time.
Thank you Chairman.
I am fulled.
If there isn't anything else,
then I leave now.
Wait for a moment.
Du Cai-Jie
I've given you what you can earn.
I hope you can help me by doing your best.
I'd tried my best to help you.
It will be always not enough for me.
I want to know
everything about Ya-Lun.
Even if it is a
small matter in his life.
So I think
it will be better if there is a live broadcast.
Then it will be like Ya-Lun
is in front of me.
I can get closer to him.
Live broadcast?
Why?
Your face expression shows that
you are not willing to do so.
I think this is not good.
Chairman
Even if I am okay with this,
he won't be willing to do this also.
Of course I know that he won't be willing to do so.
This is the time for you
to prove your capabilities.
Don't tell me you only want to earn a little money from me.
Okay. I try my best.
Hello
What?
Zhong-Qi hasn't gone back to home?
How about Ai-Jia?
Can't contact her also?
Okay, I'll come back now.
I'm sorry.
Something happens to my family,
I have to go now.
Chairman, I...
General Manager and Ai-Jia?
Anything
Live broadcast
She isn't that kind of people.
Who push me?
Miss Kitchen Waste, wake up.
Why are you sleeping on my laps?
Where is this place?
26 missed calls.
I am better than you.
I have 25.
Finished.
Hurry up.
Finished.
I am finished also.
Ai-Jia
How come now only you come back?
Daddy
Zhen Ai-Jia
Why didn't you come back yesterday night?
Explain to me.
Or else punish you with military law.
At least lock you up.
Are you crazy?
Lock up?
Where have you and Zhong-Qi been?
Disappeared the whole night.
Made us worried until we almost report to police.
I
Zhong-Qi
I'd been calling you for the whole night.
You didn't answer.
I was really worried.
If anything happen to you,
how should I explain to you late parents?
That's right.
Chairman couldn't reach both of you
then he kept on calling me.
It's so irritating.
I am not your nanny.
Du Cai-Jie
What are you talking about?
Actually it's all my fault.
I thought of the argument between me and daddy
I had a bad mood so I drank a little beer.
I remember my daddy said
we can't drive after we drink beer.
So I and General Manager
slept for a while inside the car.
That's why we didn't hear the ringtone.
But once we got up we came back.
Chairman, sorry.
It's all my fault.
Made you all worried.
Zhen Ai-Jia
You drank beer when you were on duty.
Aren't you clear about your identity?
If anything happen to Chairman, what can you do?
It's alright.
Youngsters
will have bad mood sometimes.
The important thing is that both of them
are safe.
Nevermind.
True, not a big deal.
Cannot drive after you drink beer.
What's wrong with it?
Youngsters will have bad mood sometimes.
Find a friend to release the stress,
What's wrong with it?
But you should have called back and inform.
But I feel weird.
Are both of you in a relationship?
Body guard and General Manager
Both of them face each other everyday
unwittingly fall into love affair.
Until one day,
both of them overnight outside.
Finally the others discover about their relationship.
This story is not bad.
Senior, I'm sorry.
I didn't educate my daughter properly.
Ai-Jia, come here.
Come here.
Son
Your story is nice.
Your imagination is good.
What are you looking at?
I am not the one who tell the story.
Why are you so fierce?
You are subtle and ineffable.
Sir
What are both of you doing?
Sir, concern about Ai-Jia.
Stand straight.
Turn right.
Target the dining hall
Remember to shut the door after you go out.
March.
I couldn't find you for the whole night.
Do you know how worried am I?
Leniency is given if you confess your crimes, or else severity is given.
Tell me.
That He Zhong-Qi
Did he do anything to you?
If he dares to do anything to you,
even if he is the son of my senior,
I will still beat him until his leg is broken.
Daddy, since I was small,
you trained my self-protection skills.
Who else dares to bully me?
Both of you were drunk. Alcohol can make your mind lost control.
If he did anything to you,
how could I explain to your late mother?
This really didn't happen.
You are the most important part of my life.
I definitely don't let anybody to bully you.
If anyone dares to bully you,
I surely will fight with his whole family.
Kill as many as I can,
Kill two as one pair.
So don't be afraid.
Say it out.
Did he do anything to you?
Really no.
Who do you want to kill or fight with?
Daddy, I know you are worry about me.
But you have to believe me.
Stand straight.
Why are you
so irresponsible towards your own duty?
How could you do such a great mistake?
I also hope that you can demobilize with honor.
If you demobilize with honor,
this means that you've accomplish your goal.
I will also feel proud.
And of course I will keep my promise,
let you do whatever that you want to do.
Can you make it?
Yes, sir.
I can forgive you regarding to this.
But
you also have to forgive me about my case.
We make it even.
Take it as nothing happened, okay?
I don't plan to reconcile with you now.
Why? So stubborn.
It's just the first love.
I kept you away from many lechers.
I don't have mood to talk about this now.
We can talk about other things
but this matter brings great hurt to me.
If you don't have any other matters,
can you please go out?
Thank you.
You are enjoying listening, right?/
Even though I didn't wearing hearing aid,
I could hear your breathing also.
Bring me back to the central Chinese plains.
We'd promised.
Do not drink beer today.
You are crazy.
I drank because you drank.
I was accompanying you yesterday.
Some more
What?
I wanted to ask you a question today.
Why did you bear the responsibility for me this morning?
Nothing much. Because I...
Zhong-Qi
Daddy
Finish working?
How about you?
Why don't you go home after work ~
I still have something to do, will go back later.
You go back first, no need to bother about me.
Who is this kid?
Got or not?
Almost got it.
Cai-Jie
Unexpectedly Wei-Ni and Cheng-En
can get along so well.
Yes, my brother is good in making kids happy.
I feel that this handphone is weird.
Looks like the battery is almost finish.
Oh yes, Wei-Ni.
This laptop
has a good photo-taking function.
Even though the sky is dark now.
But I feel like want to take photos.
Okay?
Okay.
We go out and snap night view.
Okay? Let's go.
Why didn't you eat?
I am examining my handphone,
it looks weird.
I know
You want me to feed you, right?
Come.
Have some.
What else do you want to eat?
The sushi here is very famous.
Would you like to have some?
Okay.
Ya-Lun, Wei-Ni, goodbye.
Goodbye, Brother Cheng-En.
I have something to talk to you, Du Cheng-En.
Sorry, wait me for a while.
Come.
What?
This is a very famous designer
he carries out a design course
I've registered for you.
Sister, no need to register for me.
I am an adult now.
What should I do,
it's clear in my mind.
On the contrary,
have you ever thought for your ownself?
There is a man taking care of you now,
so concern about you.
Make you have a very
good development in your relationship.
I am really happy for you.
I am not the main point.
The main point is you should
grasp your own happiness,
this is more important than me.
Good bye
Du Cheng-En
Don't be like this.
You should feel happy for him.
He is matured now.
Is he considered as matured in such way?
I haven't finished my words
but he had left.
Du Cheng-En
You didn't say goodbye to me.
And the design course,
I surely will register for you.
Du Cheng-En, I know you hear it.
Okay. Don't think too much.
Your brother has his own perspectives.
Relax.
Sit straight.
He still doesn't answer my call.
Sister isn't in a good mood.
You go and cheer her up, go.
Sister
I want to show you something.
What is that? Can I have a look?
No way. Only sister can look at it.
Petty guy
Wei Ni
Let me tell you.
When you are grown up,
don't ever be like Brother Cheng-En,
ignore me.
I won't.
Because I like sister very much.
Really?
Qi-Hong, take good care of your health since you are at this age now.
Don't eat foods that you shouldn't eat.
I've known all things about you.
You are already his girlfriend,
why did you want to seduce Chairman?
I didn't play two-time.
I am only helping Chairman.
What are you helping him?
So actually I am not your boyfriend,
lam only one of your cases.